Simon Morales
Sculptor Designer
c/o Dr. Beat Siegrist
Militarstrasse 54
3012 Bern
Switzerland
Tel: 0041 78 849 46 39
Email: simonmorales@gmx.ch
Web: alzheimer.familyrights.blogspot.com
To Mr.
Evo Morales
President of the Plurinational Estate of Bolivia
La Paz
Bolivia
Helvetian Confederation, Bern September 09 2009
SECOND OPEN LETTER TO:
Mr. EVO MORALES, PRESIDENT OF THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
(the Nation of Origin of my mother and me).
1.
SECOND MANIFEST ON HUMAN RiGHTS VIOLATION IN SWITZERLAND ON MY MOTHER,
Ms. ANGÉLICA MORALES DE FERNÁNDEZ (with alzheimer desease since 2004)
and on myself her son, SIMON MORALES.
2. IN REGARDS TO THE
RESOLUTION TAKEN BY Ms. REGULA MADER, Prefect of Bern, and Ms. MICHELLE
WENGER,Judge of Pease in Lausanne, IN ORDER TO
<<SEPARATE>>MY MOTHER FROM ME.
3. TO <<SEPARATE
US>> WAS USED THE INTERVENTION OF AN ARMOR-PLATED SQUAD OF 4
POLICEMEN (in the night of Wednesday 22 November 2006 at 20:30 hs.) THAT
BRUTALY ASSAULTED US IN MY LAST APARTMENT IN BERN.
Notice: In
the Helvetian Confederation an armor-plated squad of 4 anti-terror
policemen intervenes in general against terrorists groups,
organized criminals, drug dealers and armed murders.
<<My mother and me were, and we still are, treated as such individuals >>
4. SECOND MANIFEST FOR RETURNING US BACK TO OUR LAND OF BIRTH: BOLIVIA.
1) The Passport of Bolivia from my mother expired in 2004.
2) The Helvetian Residence Permit “C” of my mother also expired in 2004.
3) My own Passport of Bolivia expired in July 2009.l
4) My Helvetian Residence Permit “C” expired in July 2009.
Mr. Evo Morales, President of Bolivia,
Newly
today (Sept. 2009) I took for the second time the resolution to address
myself to you by means of this second Open Letter and second Manifesto
that have the aim to be considered as a public declaration of universal
interest as my First Open Letter to you on 31 April 2009.
My
mother (1925), born in Cochabamba is now 84 years of age and was
diagnosed with the Alzheimer disease 5 years ago (the average life
expectancy of patients with Alzheimer illness is of 10 years).
Since
3 years ago (2006) she has been put -by the Swiss Authorities - in a
home for old aged people in Lausanne (French spoken city). -And not in a
home specialized in the treatment for old aged patients with Alzheimer
disease-.
My mother lives in the Helvetian Confederation, has a residence permit “C” that was guaranteed to
her
in accordance to the International Convention on Family Reunion which
my brother and I signed up about 24 years ago in a common agreement with
the Bolivian Consulate and the Swiss Authorities in Lausanne.
My
brother, Carlos Morales (1954), sculptor and designer of handcrafts
jewelry, lived with his family of 4 children closed to our mother in
Lausanne for the last 24 years.
He died 9 years ago (Oct. 2000)
after 2 brain-operations in the CHUV hospital in Lausanne after an
alpine accident nearby that town.
At that time our mother was under the social care of the Social Assistance in Lausanne.
And
after she was diagnosed with Alzheimer (2004), she was put under the
social and medical care of the SMS of Lausanne (Service Médico Social).
Since
the death of my brother -and even since she was declared with the
Alzheimer illness- I have been visiting our mother from Bern to Lausanne
more frequently than ever before.
<< My mother and I are the only living members of our direct family >>
1) Not being able to obtain adequate answers from the SMS which had taken the responsibility for the health of my mother
-as they had promised me-.
2) Realizing that my mother was not getting the right social and administrative help (Service Social)
-as they told me they would do-.
3)
Seeing that our mother was alone and abandoned, I brought her with me,
from Lausanne to Bern with the intention of setting up her future
residence with me, partially in my apartment, and when necessary in a
clinic specialized in Alzheimer disease in this Capital Town.
-In
Bern I had been living and working in my independent profession of
sculptor and designer since 1976 with a Swiss Permit of Residence C-.
In
Bern I would have been able to spend most of my time with my mother and
not only once a month as is the case now since Mrs. Regula Mader
(Social Party SP), << separated >> us in the night of
Wednesday November 22 2006 at 20:30 hours applying an extra-cantonal FFE
law for the withdraw of liberty of my mother. (FFE = welfare-driven
withdraw of liberties.
<< The anti-terror squad
of 4 policemen were unable to show this law to me because they did not
have at all any written reason or justification with them for that
intervention >>.
Mrs. Regula Mader (SP) had
established with Mrs. Michelle Wenger, the use of an armor-plated squad
of 4 anti-terror policemen -no any policewoman was with them- whom
<< separated us >> using brutal and drastic physical manners
against my mother and me:
A)
It was winter time (Nov. 2006):
At
home my mother was dressed at that evening in light clothings. The
anti-terror police squad brought her out in the cold and put her into a
long big black police assault-bus in the same way as they do to
criminals.
After some minutes awaiting and parked by the door entrance of the house they droved my mother to:
1) The UPD Waldau (Psychiatric Service of the University of Bern) from this psychiatric clinic she was later taken to Lausanne,
2) to the CERY Hospital (Hospital for patients in geriatrics illnesses) and from there, my mother was brought
3) to the EMS Nelly Carrard Pre-Fleuri, Souvablin; where my mother is now forced to be there since March 2007.
B)
Two agents of the anti-terror squad :
1) pushed me to the wall,
2) handcuffed me,
3) broke my medical eye-glasses with their boots,
4) damaged my digital video camera -with which I was recording their actions-
5) and so they took with them the recorded video tape.
<< All of their violence against me happened in direct presence of my mother who was sitting in the living-room >>.
-Neither
the authorities from Bern or from Lausanne had never given to me any
responsible explanation nor a written reason for this brutal and
traumatizing anti-terror police intervention with the intention to
<<separate>> my mother from me-.
-Even now
after my many, many requests to the Helvetian Authorities in Bern and
Lausanne, have not brought me, to any official explanation from their
part-
Mr. President
The following is a
list of people, organizations, institutions, etc. to which I have
addressed myself in these 4 years without obtaining any significant
interest on their part in my aim to reunite with my mother:
A: AUTHORITIES IN SWITZERLAND
B: BOLIVIAN AUTHORITIES IN BOLIVIA
C: BOLIVIAN AUTHORITIES IN THE EUROPE
D: BOLIVIAN AUTHORITIES IN THE SWITZERLAND
E: MEDICAL CORP IN BERN
F: PSYCHIATRY CLINICS IN BERN
G: PSYCHIATRY ASSOCIATIONS FOR BERN
H: HOSPITALS IN BERN
I: HOSPITALS IN LAUSANNE
J: SWISS DEPARTMENT OF THE INTERIOR
K: POLICE IN BERN
L: LAW OFFICE IN BERN
M: LAW OFFICES IN LAUSANNE
N: SOCIAL ASSISTANCE IN BERN
O: ALZHEIMER ASSOCIATION IN BERN (BE)
P: ALZHEIMER ASSOCIATION FOR LAUSANNE (VD)
Q: ASSOCIATION FOR PATIENTS IN BERN
R: ASSOCIATION OF PACIENTS IN LAUSANNE
S: ASSOCIATIONS FOR ELDERLY PEOPLE IN BERN
T: HOMES FOR ELDERLY PEOPLE IN BERN
U: HOMES FOR ELDERLY PEOPLE IN LAUSANNE
V: DOCTORS IN LAUSANNE
W: GUARDIANSHIP IN LAUSANNE
X: THE ORGANIZATIONS FOR HUMAN RIGHTS IN SWITZERLAND (ONU)
Y: ORGANIZATIONS AGAINST RACISM IN SWITZERLAND
Z: CHRISTIAN CHURCH ORGANIZATIONS
Aa: OMBUDSMAN, OMBUDSWOMAN IN BERN
Bb: OMBUDSWOMAN IN LAUSANNE
Cc: LAWYERS IN BERN
Dd: LAWYERS IN LAUSANNE
Ee: ONE LAWYER IN LAUSANNE
Ff: TWO LAWYERS IN BERN
B. AUTHORITIES IN SWITZERLAND
1. Mrs. REGULA MADER 0041 31 634 31 11
This lady is the Prefect of the city of Bern.
Mrs.
Mader belongs to the Social Democratic Party (SP), she has commanded
the armor-plated anti-terror-squad of 4 policemen in order to
<<separate>> my mother from me in the time in which I was
negotiating with the authorities of the cities of Bern and Lausanne my
mother's new residence in Bern in the period of September, October and
November 2006.
My mother, by being together with me
until that time (2006), still had a good use of reason in her
doings and makings.
She was then in her 2nd year of Alzheimer disease.
-People who knew my mother and me -before and during those 3 months-
can entirely confirm my views concerning her wellbeing together with
me-.
My mother is now in a Home for old ageing
people. This private Home EMS Pres-Fleuri (belongs to Mrs. Nelly
Carrard) has no the special attention required for patients with
Alzheimer disease.
When my mother was with me
during September, October and November 2006 I was entirely at her
disposal with my whole attention for her needs, talks, walkings, doings,
makings, feelings and mental trainings according to the Alzheimer
books suggestions that I purchased at that time.
-Actually I dispose of my whole time because I do not work any more; I
do not exhibit any more my works as sculptor and designer and since
April 2000 I am supported by the social security from Bern because I
was working all over Switzerland for 25 years.
1)
Mrs. Mader commanded just by telephone (without any writing and signed
resolution) to the armor-plated squad to put my mother under the
decision of the FFE law (for withdrawing my mother's freedom).
2) Mrs. Mader did not respect the Art. 34 from the FFE law of 10 days for appeal in which I could stand our rights.
3) Mrs. Mader did not respect the Art. 8 from the European Convention for the Protection of the Family.
4)
Mrs. Mader accepted an extra cantonal FFE law from the Judge of Peace
in Lausanne, Mrs. Michelle Wenger, in order to bring my mother back to
Lausanne.
5) Mrs. Mader has asked (-by means of a
letter-) to the Chief Dr. Ulrich Junghan at ATK (-a daily psychiatric
clinic in Bern-) to establish also a FFE law resolution against my own
person too in order to shut me up in the psychiatric clinic UPD Waldau
nearby Bern.
-Chief Dr. Junghan refused to do the FFE required by
Mrs. Mader against my person because there is no any reason or cause
whatsoever to shut me in a psychiatric clinic.
6)
Mrs. Mader delegated her own responsibilities to Mrs. Wenger. And so she
wrote to me -as answer to my first letter to her in November 23 2006-
that I address myself back to the Judge of Pease in Lausanne, Mrs.
Michelle Wenger.
7) Mrs. Mader, with her resolution to
<<separate>> my mother from me, is the person in Bern who
is responsible for all what my mother and me are undergoing ever since
her intervention.
<< Mrs. REGULA MADER HAS ACCELERATED THE NATURAL LIFE TIME-EXPECTANCY OF
MY MOTHER BY BRUTALLY BRINGING HER TO BE VEGETATING IN A PLACE WHERE
SHE IS NOW FORCED TO DIE SOONER THAN AWAITED AND WITHOUT ME>>.
2. Mrs. MICHELLE WENGER 0041 21 316 10 60
This lady is the Judge of Peace in Lausanne.
Mrs.
Michelle Wenger (just 2 days after the squad intervention) refused to
give to my doctor, Mr. Beat Siegrist any explanation or answer about the
reasons or causes for that brutal intervention on Nov. 22 2006 from the
armor-plated squad.
1) Mrs. Wenger asked to Mrs.
Mader, to apply the FFE law against my mother who started suffering the
beginning of Alzheimer disease in 2004.
2) Mrs. Wenger
did never communicate me (as it should be done according to the FFE
law, Art. 34) the reason of that violent application of that brutal
resolution.
3) Mrs. Wenger did not show any written and signed
medical certificate of health which was necessary to obtain from Dr.
Madelen Urstein, the doctor of my mother in Lausanne since about 20
years.
4) Mrs. Wenger did not give me (according to Art.34 from FFE law) the Rights of 10 days to present appeal.
5) Mrs. Wenger did not respect the Art. 8 from the European Convention forProtection of the Family.
6)
Mrs. Wenger has not given to the Consul of Bolivia in Lausanne, Mr.
Carlos Eberlein, any answer about my Rights concerning the propriety and
belongings from my mother.
7) Mrs. Wenger has not
given any answer or explanations -to the consul Mr. Eberlain- of the
reason for the dismantlement of her apartment without previous notifying
it to me.
<<These resolutions from the part of
Mrs. Wenger have made us lose our personal, emotional and private
propriety of our family>
With that decision of dismantlement of the apartment:
<< MY MOTHER AND I HAVE PAINFULLY LOST THE ASHES OF MY BROTHER>>
<<My mother and I were keeping held in her apartment the ashes my brother for its Ceremonial Spreading up for 2007.
<<Neither
Mrs. Wenger nor the Authorities from Bern have never given us any
explanations for all of these Things>>.
3. Mrs. EDITH OLIBET 0041 31 321 61 11
This lady is the Councilor in the city of Bern.
Mrs. Olibet belongs to the Social Democratic Party (SP).
I met her in four different opportunities in her function of Councilor at several meetings of public domain and interests:
1) At her office
Predigergasse 5 in Bern (2007-2008).
-I
could only have contact with her secretary who never answered me after
my second intent to have a personal talk with her chief Mrs.
Olibet-.<<Mrs. Siegrist, is the gentleman and doctor of good will
who has “helped” us as humanely as it was for him possible to do
>>
2) At the Forum for Foreigners Kornhaus Library in Bern (2007).
In this occasion I asked by microphone to:
a) Mrs. Tola from Alzheimer Association in Bern
b) the Councilor Mrs. Olibet
c) the Organizers in general
d) and the audience and partakers:
For the reasons
<<
Why in this forum was not being taking in account the mothers fathers
from the foreigner people living and working in Switzerlaand>>
-In
their bulletins of information was nothing written about the elderly
relatives, and specially in this forum itself was absolutely nothing
mentioned about them.
-Nobody, absolutely no one in the
audience, neither the organizers nor Mrs. Olibet and Mrs. Tola have
answered anything towards the grandparents of foreigner people settle
down in Switzerland
3) At the Christian party of the Salvation Army:
In Bärenplatz (2008).
In
this party there were too many people around Mrs. Olibet that I had not
any opportunity to talk with her as Councilor about my problems with
the Authorities.
4) At the Forum Demenz:
In Hotel Kreuz on November 12. 2008 together with Mrs. Tola, the organizer, from
Alzheimer Association Bern, of this forum about brain diseases (Dementia).
Mrs. Olibet did not interest herself about our situation in relation to:
a) the Authorities in Bern and in Lausanne,
b) the Prefect, Mrs. Regula Mader,
c) the armor-plated squad of 4 anti-terror policemen, -no woman police was with them-,
d) the Judge of Peace in Lausanne,Mrs. Michelle Wenger,the Alzheimer Associations in Bern and Lausanne,
<< in all of these opportunities Mrs. Edith Olibet has showed me
to have no any concern about the situation of my mother and me
>>.
4. Mrs. MARIA LUISA D´ANGELO 0041 21 315 75 11
This lady is a Social worker in the Social Service in Lausanne.
Mrs.
D`Angelo negotiated for my mother -for more that 20 years- all what had
to be done and made with the social administration and medical care in
Lausanne.
Mrs. D`Angelo never has given any answer to the letters
and telephone calls from the Consul of Bolivia in Lausanne, Mr. Carlos
Eberlain, concerning:
1) The ‘holding back’ of the money (from
the rent for old age people that my mother had the rights to get,
anywhere in Switzerland), in the period Se. Oct. and Nov. 2006 while she
was with me in Bern.
I appealed to the consul of Bolivia for clearing this point out with Mrs. D`Angelo-.
-The consul confirmed me twice this right of my mother in Switzerland-.
Meanwhile (those 3 months) I took good care for the expenses -of my
mother and me- with rent that I have as an unemployed artist in
Bern.
2) I was waiting for the renewal of the
Passport and the Residence permit C of my mother as well as for the
documentations of the International Convention for Family Reunion.
-The consul, Mr. Eberlain, asked to Mrs. D`Angelo about these documents
-by lettering and telephone- without receiving any answer
whatsoever from the part of this social worker.
Mrs.
D`Angelo did not give to our consul the documents of the INTERNATIONAL
CONVENTION OF FAMILY REUNION by which my mother is legally in the
Helvetian Confederation at the charge of my brother and me since about
25 years ago.
-Mrs. D´Angelo always refused to receive
me in her office with the argument that the medical service SMS in
Lausanne was now in charge of my mother-.
-And
since my mother was declared with Alzheimer disease Mrs. D`Angelo simply
implied that I must wait and wait until the Judge of Peace Mrs.
Michelle Wenger, decides for a guardianship-.
World Alzheimer's Manifest (from Simon Morales La Paz/Bolivia resident in Bern since 1976) on Family Rights for Members and Affiliateds of Patients with Alzheimer: On the Use and Abuse of 4 Agents of the Anti-Terror Police-Squad in Switzerland and the Violation on Human Rights in Bern and Lausanne against the bolivian Mother and her son. This Manifesto is a Declaration and Statement also in order to ask their president Mr Evo Morales for their irrevocable repatriation
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen